Πρός τήν ἐν Βασιλείᾳ Σύνοδον

Mία ακόμη μαρτυρία για τις «εξωτικές ενδυμασίες των Γραικών» στη Σύνοδο Φερράρας-Φλωρεντίας δίνουν οι Φλωρεντίνοι Marco Buono και Appolonio Jiovanni στον πίνακά τους ‘Corteo d’amore’, 1440. Μεγάλα καπέλα, άμφια και τουρμπάνια, πανάκριβα υφάσματα και…γένεια, εντυπωσίασαν τους Λατίνους.

Η ἐν Βασιλείᾳ Σύνοδος ήταν ο προπομπός της εν λόγω Φερράρας-Φλωρεντίας, η οποία ξεκίνησε το 1431 στην ομώνυμη πόλη. Ο Αυτοκράτωρ Ιωάννης Παλαιολόγος απέστειλε ως σύνεδρο τον Ηγούμενο της Μονής Αγ. Δημητρίου Ισίδωρο. Ακόμα Ορθόδοξο και μετέπειτα Καρδινάλιο Κιέβου. Ο Ισίδωρος απευθυνόμενος στη Σύνοδο στις 24 Ιουλίου 1434 είπε μεταξύ άλλων τα εξής (το κείμενο διεσώθη από τον Σπυρίδωνα Λάμπρο στα ελληνικά και ο Ισίδωρος ομιλεί εξ ονόματος του Βασιλέα των Ρωμαίων):

«…καί μηδέν οἴεσθε μικρόν καί ἀδρανές τό Γραικῶν εἶναι γένος. ἀυτό μέν γάρ ἴσως καθ’ ἑαυτό, χρόνους ἤδη συχνούς πολιορκηθέν, ὠλιγώθη τε καί ἐκακώθη, ἀλλ’οὐκ εἰς τέλος ἐξετρίβη. φυλλάτει γάρ ἐκ μέρους αὐτό Κύριος.
Πελοπόννησος τε γάρ ὅλη τῇ βασιλείᾳ Ῥωμαίων ὑπείκει καί Λῆμνος καί Ἴμβρος καί περί τήν Κωνσταντίνου τό πλεῖστον τῆς Θράκης μέρος. ἔτι δ’αὖ πλήν τῶν ἀρχών καί τινῶν τῶν ἐν τέλει Κέρκυρα πᾶσα, Κεφαλληνία, Ζάκυνθος, Ἰθάκη, Λευκάς, Ἤπειρος πᾶσα, Ἰλλυρικόν, Ἀχαΐα, Φωκίς, Βοιωτία, Ἀττική, Ἑλλάς, Μακεδονία, Θρᾴκη.
Μυσία ἡ ἄνω, Μυσία ἡ κάτω, Εὔβοια, Κυκλάδες νῆσοι, Κρήτη, Ῥόδος, Κύπρος, Χίος, Λέσβος, ταῦτα πάντα Γραικῶν οἴκησις ἔστιν. καί πᾶσα δέ ἡ περί τήν Ἀσίαν ἀρχή πάντων βαρβάρων τά πλεῖστα Γραικοῖς ᾤκισται. εἰσί δ’αὖ καί Σύρων ἄθροισμα πλεῖστον. ἀλλά καί βασιλεῖαι παμπληθεῖς καί κατά γλῶτταν διάφοροι τῇ Γραικῶν ὑπείκουσι ἐκκλησίᾳ…»

 

202368

 

Cardinal Isidore (c.1390–1462): A Late Byzantine Scholar, Warlord, and Prelate

 

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s